(...) Inhaltlich teile ich Ihre Auffassung bezüglich des unvollendeten Baus der A60 durch den Hunsrück voll und ganz. Bereits 1994 ist es auf meine Initiative hin gelungen, die A60 bis Wittlich und von Wittlich nach Rheinböllen als B50, allerdings 4-spurig, in den vordringlichen Bedarf im Bundesverkehrswegeplan aufzunehmen. (...)

(...) Die EU-Agrarkommissarin Fischer Boel hat jüngst angekündigt, die Direktzahlungen ab dem Jahr 2009 kürzen zu wollen, aber es ist sehr unwahrscheinlich, dass sie sich damit durchsetzen kann. Dennoch unterstreicht dies, dass es mittelfristig unser Ziel sein muss, Transferleistungen für den größten Teil der landwirtschaftlichen Betriebe in Europa entbehrlich zu machen. (...)

(...) Gerade was Ihre Frage bezüglich der Ortsumgehung Kastellaun durch die Bundesstraße B 327 betrifft, kann ich Ihnen mitteilen, dass diese im Bedarfsplan für die Bundesfernstraßen in der Dringlichkeitsstufe "Vordringlicher Bedarf" eingestellt ist. (...)

(...) Wie Sie in Ihrer Email richtig beschrieben haben, ist die Verkehrsinvestition Ortsumgehung Kastellaun bereits im Investitionsrahmenplan (IRP) von 2006-2010 aufgeführt und mit einem Finanzbedarf von ca. 22 Mio. (...)

(...) Ich kann Ihren Wunsch nach einer Ortsumgehung Kastellaun sehr gut verstehen. (...) Tatsächlich verhält es sich so, dass das Planfestellungsverfahren abgeschlossen ist und dem Bau einer solchen Ortsumgehungsstraße nichts mehr im Wege steht. (...)

(...) An dieser Entwicklung habe ich in sehr bescheidenem Maße Anteil, weil ich gemeinsam mit der CDU von Anfang an diese Entwicklung aktiv gefördert und unterstützt habe. Die Lärmbelästigung ist heute weitaus geringer als zu den Zeiten, in denen amerikanische Kampfjets über uns hinweg flogen. Alle gesetzlich vorgeschriebenen Maßnahmen zur Lärmreduzierung und -vermeidung sowie des passiven Lärmschutzes müssen und werden, soweit ich das verfolge, auch ergriffen. (...)