Sehr geehrter Herr Lenze,

herzlichen Dank für Ihren Eintrag. Nach meinen Informationen wird das Organisationskomitee für die Olympischen Spiele in Peking (BOCOG) Bibeln und das Tragen von religiösen Symbolen im Olympischen Dorf nicht verbieten.

Der Umgang mit religiösen Gegenständen bei Olympischen Spielen ist klar in der Olympischen Charta des Internationalen Olympischen Komitees (IOC) geregelt. Deren Regel 51 besagt, dass in Olympischen Stätten keinerlei politische, religiöse oder ethnische Werbung erlaubt ist. Hingegen darf jeder Teilnehmer der Spiele seine Bibel, seinen Koran oder ähnliche Schriften oder Gegenstände für seinen persönlichen Gebrauch bei den Olympischen Spielen mit sich führen. In der Praxis bedeutet dies, dass jeder Teilnehmer natürlich seine persönlichen religiösen Gegenstände mitbringen darf, sie dürfen jedoch nicht für Werbezwecke verwendet werden.

Wie es zu dem von Ihnen zitierten Artikel in der "La Gazetta dello Sport" kam, lässt sich nach Informationen des Deutschen Olympischen Sportbunds (DOSB) vermutlich folgendermaßen erklären: Während des World Press Briefings im Oktober dieses Jahres in Peking war es nach Angaben des IOC diesbezüglich offensichtlich zu einem Missverständnis zwischen einem italienischen Journalisten und einem chinesischen BOCOG-Sprecher gekommen, die sich auf englisch über die IOC-Bestimmungen ausgetauscht hatten.

Ich hoffe, ich konnte Ihre Bedenken hiermit zerstreuen.

Mit freundlichen Grüßen

Dagmar Freitag